-
1 przyglądać się
przyglądać się [pʃɨglɔndaʨ̑ ɕɛ] < perf przyjrzeć się>vr1) ( obserwować)\przyglądać się komuś/czemuś sich +dat jdn/etw ansehen, jdn/etw betrachten\przyglądać się jakiejś sprawie sich +dat eine Sache ansehen, einer Sache auf den Grund gehen ( fig) -
2 przyglądać się
impf ⇒ przyjrzeć się* * *-am, -asz, przyjrzeć; perf; vrprzyglądać się komuś/czemuś — to watch lub observe sb/sth
* * *ipf.watch, observe (komuś/czemuś sb/sth); przyjrzeć się sprawie look into the matter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyglądać się
-
3 przyglądać się
przyglądać się z uwagą aufmerksam betrachten -
4 przyglądać się
несов. komu-czemuприсма́триваться, пригля́дываться к кому-чему; смотре́ть, гляде́ть на кого-что; ср. przyjrzeć sięSyn: -
5 przyglądać\ się
несов. komu-czemu присматриваться, приглядываться к кому-чему; смотреть, глядеть на кого-что; ср. przyjrzeć się -
6 przyglądać się
I [пшигльǒдачь шіê] v.ndk II [пшигльǒдачь шіê] v.ndk -
7 przyglądać się
придивлятися, приглядатися -
8 przygłądać się
qarau, artınnan qarau -
9 przyglądać się przygląd·ać się
Nowy słownik polsko-angielski > przyglądać się przygląd·ać się
-
10 przyglądać się z uboczea
= patrzeć z uboczea -
11 przyrzeć się
= przygłądać się -
12 przy|glądnąć się
przy|jrzeć się, przy|glądnąć się pf — przy|glądać się impf (przyjrzysz się, przyjrzał się, przyjrzeli się — przyglądam się) vi 1. (obejrzeć) to observe, to watch- przyglądać się komuś/czemuś z ciekawością/z zainteresowaniem to watch sb/sth with curiosity/interest- przyjrzyj się dobrze a. uważnie, jak ja to robię watch carefully how I do it- przyglądać się sobie w lustrze to contemplate one’s image in the mirror2. (zanalizować) to examine- przyjrzeć się jakiejś sprawie/jakiemuś zjawisku to examine a case/phenomenon- przyglądać się życiu to observe lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przy|glądnąć się
-
13 przy|jrzeć się
przy|jrzeć się, przy|glądnąć się pf — przy|glądać się impf (przyjrzysz się, przyjrzał się, przyjrzeli się — przyglądam się) vi 1. (obejrzeć) to observe, to watch- przyglądać się komuś/czemuś z ciekawością/z zainteresowaniem to watch sb/sth with curiosity/interest- przyjrzyj się dobrze a. uważnie, jak ja to robię watch carefully how I do it- przyglądać się sobie w lustrze to contemplate one’s image in the mirror2. (zanalizować) to examine- przyjrzeć się jakiejś sprawie/jakiemuś zjawisku to examine a case/phenomenon- przyglądać się życiu to observe lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przy|jrzeć się
-
14 przypatrywać się
-
15 przyjrzeć się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyjrzeć się
-
16 przyjrzeć się
przyjrzeć się pf →LINK="przyglądać się" przyglądać się -
17 przypatrywać się
несов. komu-czemuприсма́триваться, пригля́дываться к кому-чему; смотре́ть на кого-что, следи́ть за кем-чем; ср. przypatrzyć sięSyn: -
18 przypatrywać\ się
несов. komu-сгети присматриваться, приглядываться к кому-чему; смотреть на кого-что, следить за кем-чем; ср. przypatrzyć się -
19 przyjrzeć się
przyjrzeć się [pʃɨjʒɛʨ̑ ɕɛ] <-rzy; imp -rzyj> -
20 patrzeć z uboczea
= przyglądać się z uboczea смотре́ть (наблюда́ть) со стороны́
См. также в других словарях:
przyglądać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przyglądać sięam się, przyglądać sięa się, przyglądać sięają się {{/stl 8}}– przyjrzeć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIa, przyglądać sięjrzę się, przyglądać sięjrzy się, przyglądać sięjrzyj się, przyglądać sięjrzał … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyglądać się — czemuś z boku zob. bok 5 … Słownik frazeologiczny
przyglądać się — → przyjrzeć się … Słownik języka polskiego
siedzieć [czekać, przyglądać się] z założonymi rękami — {{/stl 13}}{{stl 7}} nic nie robić, być bezczynnym, biernym; nie wykonywać czegoś, nie pracować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie siedźmy z założonymi rękami, trzeba coś zrobić. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyjrzeć się — dk VIIb, przyjrzeć sięjrzę się, przyjrzeć sięjrzysz się, przyjrzeć sięjrzyj się, przyjrzeć sięjrzał się, przyjrzeć sięjrzeli się, reg. przyglądnąć się dk Va, przyjrzeć sięnę się, przyjrzeć sięniesz się, przyjrzeć sięnij się, przyjrzeć sięnął się … Słownik języka polskiego
przypatrywać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przypatrywać sięruję się, przypatrywać sięruje się {{/stl 8}}– przypatrzyć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przypatrywać siętrzę się, przypatrywać siętrzy się {{/stl 8}}{{stl 7}} bacznie, uważnie oglądać coś;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lustrować się – zlustrować się — {{/stl 13}}{{stl 33}} bacznie, krytycznie przyglądać się jeden drugiemu :{{/stl 33}}{{stl 10}}Lustrować się spojrzeniami. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
założyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zakładać (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}siedzieć [czekać, przyglądać się] z założonymi rękami {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyjrzeć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przyglądać się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
oko — n II, N. okiem 1. lm M. oczy, D. oczu (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; u ludzi i kręgowców złożony z kulistej gałki ocznej i układu pomocniczego, obejmującego narząd łzowy, spojówkę, powieki, mięśnie; także zmysł widzenia, wzrok;… … Słownik języka polskiego